News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situation actuelle c'est” in English
6 examplesDans la situation actuelle, c'est un anachronisme incompréhensible.
In today's situation this is an incomprehensible anachronism.
Il n'existe qu'un moyen d'améliorer la situation actuelle : c'est de permettre aux députés de travailler dans leur langue.
There is only one way to improve the present situation, and that is to allow Members to work in their own language.
Un peu plus de modération dans le langage rendrait notre situation actuelle - c’est-à-dire l’absence de progrès - un peu plus confortable.
Slightly more moderate language would make our present situation – namely the lack of progress – a little easier.
La situation actuelle, c’est-à-dire les contingents de production, oblige les hommes d’affaire à fermer leurs usines dans les zones rurales.
The present situation, that is, the production quota, forces businessmen to close those factories in rural areas.
. - La Cour des comptes a signalé qu’il était difficile de maintenir la situation actuelle. C’est l’une des raisons pour lesquelles cette discussion est actuellement à l’ordre du jour.
One of the reasons why this discussion is on the table now is that the Court of Auditors has pointed out the difficulties of maintaining the present situation.
Après avoir longuement discuté, notre groupe estime devoir soutenir le maintien de la situation actuelle, c'est-à-dire oui à la dérogation pour la Grèce et non à son extension à la nicotine et au monoxyde de carbone.
In this context, having discussed the matter at great length in the Group, we considered that we should keep the situation as it is: that is, keep the derogation for Greece and refuse to extend it to nicotine and carbon monoxide.
Cela dit, la Guinée a également une part de responsabilité dans la situation actuelle. C'est tout de même un pays qui viole régulièrement les droits de l'homme - on ne saurait, ici, oublier l'emprisonnement d'Alpha Condé.
However, Guinea is also partly responsible for the current situation, and is, even so, a country that regularly violates human rights - no one in the House could forget the imprisonment of Alpha Condé.
Deuxièmement, nous avons besoin d'une analyse de la situation actuelle, c'est-à-dire d'une évaluation des données dont nous disposons concernant l'évolution actuelle sur le terrain dans les États membres de l'Union européenne.
My second point is that we need an analysis of the status quo, in other words, an analysis of the data covering what is actually happening on the ground in the Member States of the European Union.
Ne faisons pas porter à l'Europe la responsabilité du chômage, alors que, dans la situation actuelle, c'est par l'Europe, par plus d'Europe et par plus d'actions concertées au niveau européen, que l'on arrivera précisément à vaincre le fléau du chômage.
Let us not try to lay the blame on Europe when, at the moment, it is through Europe, through greater Europeanism, and through more concerted actions at European level that we will manage to conquer the scourge of unemployment.
Expressions with “situation actuelle c'est”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
