News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situation a changé depuis” in English
6 examplesBien entendu, la situation a changé depuis que l'internet est devenu la plus importante maison de jeu au monde.
The situation has, of course, changed since the Internet became the largest gambling den in the world.
La situation a changé depuis la signature du premier accord et de nouveaux défis et problèmes se posent aujourd'hui.
The situation has changed since the agreement was first signed and new challenges and problems have arisen.
Nous savons que la situation a changé depuis 1974 et que la politique de cohésion représente aujourd'hui un instrument important pour le développement des régions et des villes européennes.
We know that the situation has changed since 1974 and that the cohesion policy is now an important instrument for the development of European regions and towns.
Le paragraphe 6 de l'article 6 du règlement est un vestige de l'époque où on votait les rapports sur demande à l'issue des débats sur le premier point de l'ordre du jour. La situation a changé depuis.
Rule 6(6) of the Rules of Procedure is left over from a time when the reports on these requests were put to the vote at the end of the first item on the agenda.
Nous sommes aussi responsables des accords internationaux, tels que l'accord SWIFT, et nous envoyons un signal clair indiquant que la situation a changé depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
We are also responsible for international agreements, such as the SWIFT agreement, and we are giving a strong signal that the situation has changed, now that the Treaty of Lisbon is in force.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
