News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situation équitable pour tous” in English
13 examplesEn outre, une situation équitable pour tous doit être mise en place au sein de l'UE.
In addition, a level playing field must be created within the EU.
La première est de créer une situation équitable pour tous par le biais de l'article 13.
One is that we create a level playing field through Article 13.
Je souhaite dès lors que tout système d'étiquetage crée une situation équitable pour tous.
Therefore, I want any labelling system to create a level playing field.
C'est pourquoi la Commission fera de son mieux pour garantir une situation équitable pour tous et les principes d'impartialité.
That is why the Commission will try to do its best to ensure a level playing field and the principles of fairness.
Notre foi puissante dans le libre-échange est tout à fait compatible avec la nécessité de demander une situation équitable pour tous.
Our strong belief in free trade is perfectly compatible with the need to ask for a level playing field.
Mais dans ce cas, une adaptation de la directive sur le contrôle technique est bien nécessaire afin de parvenir à une situation équitable pour tous les acteurs.
But in that case, an adjustment to the European General Periodical Car Inspection Directive is necessary in order to bring about a level playing field.
L'objectif de cette disposition est de garantir une situation équitable pour tous les citoyens de l'Union européenne et, au-delà, de marquer la solidarité des États membres.
This was done in order to safeguard a level playing field for of all European Union citizens and, beyond that, as an expression of solidarity.
Je remercie la commissaire pour ce qu'elle a dit à propos de l'aide d'État, mais un régime plus flexible est toujours nécessaire simplement afin d'établir une situation équitable pour tous.
I thank the Commissioner for what she said about state aid, but a more flexible regime is still needed simply to level the playing field.
Il promeut la durabilité, prodigue des conseils pratiques aux entreprises et offre une situation équitable pour tous; son certificat garantit une qualité cohérente parmi ses 500 membres, qui sont tous des attractions touristiques de grande qualité.
It promotes sustainability, provides practical advice to businesses and provides a level playing field, a certification to ensure consistent quality among its 500 member businesses, all of which are good-quality tourist attractions.
Cela signifie bien sûr que nous profiterons des avantages liés à l'amélioration des normes environnementales et de sécurité des véhicules, de la validation cohérente et indépendante des performances et d'une véritable situation équitable pour tous dont les entreprises parlent souvent.
This of course means that we will get the benefits of improved environmental and safety standards for vehicles, consistent and independent validation of performance and that true level playing field we often hear businesses talking about.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
