Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit nouvelle fois pour dire parti populaire européen pour les pays dans le monde pour toutes l'objet d'une voudrais souligner commission européenne tous les citoyens rapporteur pour besoin d'un d'un système pour atteindre

“situation épineuse” in English

6 examples
Le statut non résolu du Kosovo, la situation épineuse de la Bosnie et le différend quant au nom de l'ancienne République yougoslave de Macédoine constituent des plaies ouvertes dans la région.
The unresolved status of Kosovo, the difficult situation in Bosnia and the dispute over the name of the Former Republic of Yugoslavia are open wounds in the area.
Il s’agit d’un règlement extrêmement important, comme nous l’avons vu après le 11 septembre, lorsque nos compagnies aériennes se sont trouvées dans une situation épineuse et ont dû réagir avec le soutien du secteur public.
It is an extremely important regulation as we saw after 11 September, when our air companies were stretched to their limits and had to respond with the support of the public sector.
Dans cette situation épineuse, il était fondamentalement important d'envoyer un signal d'unité, de coopération et de responsabilité pour que les négociations fixent le lancement de nouveaux objectifs de réduction d'émissions pour la période d'après Kyoto (2012).
In this tricky situation it was fundamentally important to give a signal of unity, cooperation and responsibility in a way that would get the negotiations to set new emission reduction targets for the post-Kyoto period (2012) off to a good start.
Pour terminer, je remercie tous les groupes et les porte-parole pour leurs efforts, mais aussi la Commission, à qui je rappelle une fois encore la bonne volonté du Parlement, sa capacité et sa disposition à prêter main forte pour sortir de la situation épineuse dans laquelle nous nous trouvons.
I would like to end by thanking all the groups and their spokespersons for their efforts. Once again, the Commission can be assured that Parliament is ready, willing and able to help overcome the difficult situation we find ourselves in.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.