Ces actions ont permis de renforcer nos connaissances partagées et d'améliorer le suivi de la situation épidémiologique.
This has improved our shared knowledge and monitoring of the epidemiological situation.
On y passe en revue la situation épidémiologique avant de débattre et de décider des mesures à prendre et des actes législatifs appropriés.
These meetings review the epidemiological situation, discuss and decide on measures and on appropriate legislative acts.
Certains pays voisins de l’Union européenne ne sont pas considérés comme des pays en développement et, pourtant, leur situation épidémiologique et les solutions éventuelles à apporter sont d’une nature similaire à ce qu’elles sont dans les pays en développement.
Some of the European Union's neighbouring states are not considered developing countries and yet their epidemiological situations and possible solutions are similar in nature to those in the developing world.
L'EFSA a obtenu des informations des États membres et va maintenant les analyser afin de donner à la Commission une image plus claire de la situation épidémiologique de l'effondrement des colonies d'abeilles. Cette analyse servira de base aux actions ultérieures dans ce domaine.
EFSA collected information from Member States and now intends to analyse it in order to provide the Commission with a clearer picture of the epidemiological situation of bee colony collapse, and this would provide the basis for further action in this area.