Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“situation économique reste” in English

6 examples
La situation économique reste extrêmement précaire.
The economic situation remains extremely precarious.
La situation économique reste difficile, et les finances publiques sont à présent mises à rude épreuve dans tous les États membres.
The economic situation remains difficult, and public finances are now stretched in all the Member States.
Or, j'estime que malgré la récente et même inespérée amélioration des indicateurs de croissance, la situation économique reste fragile et insatisfaisante.
In fact, I believe that, despite the recent and even unexpected improvement of growth indicators, the economic situation remains fragile and unsatisfactory.
D'autres, comme par exemple les pays scandinave dont je suis originaire, prennent fort peu de mesures alors même que leur situation économique reste bonne.
Other countries, the Nordic countries, for example, where I come from, are doing very little, despite the fact that their economic situation is good.
En effet, dans ce pays, la situation économique reste mauvaise, la situation sociale est grave, voire dramatique, et surtout la situation politique s'est de nouveau tendue dans la période la plus récente.
The facts are that the economic situation in Kazakhstan is still poor, the social situation is serious, or even tragic, and above all the political situation has once again become tense just recently.
Quand nous dépensons de l'argent via l'Agence - notre collègue Mme Stenzel pense que cela doit être de moins en moins le cas, ce qui est exact -, nous devons savoir que la situation économique reste très très morne.
If we are to use the Agency to disburse funds - Mrs Stenzel thinks the amount should decrease, and she is right - we have to be aware that the economic situation continues to be very, very bleak.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.