Si les moyens de pression existants ne fonctionnent pas, comment peut-on espérer que cela fonctionne sur une base volontaire en situation économique favorable?
If the existing means of bringing pressure to bear do not work, how can we expect this to work voluntarily when the economic situation is favourable?
Néanmoins, nous devons nous poser certaines questions. La principale a déjà été évoquée dans le rapport par le commissaire Almunia: comment les Européens perçoivent-ils cette situation économique favorable?
Nonetheless, we need to ask some questions, the main one having already been raised in the report by Commissioner Almunia: how do Europeans perceive this favourable economic situation?
par écrit. - (SV) La Liste de juin estime qu'il est très important pour les États membres de la zone européenne d'être dans une situation économique favorable et nous sommes partisans d'une politique européenne de voisinage indépendante.
The June List believes that it is very important for Member States in the European area to be in a good economic position and is in favour of an independent European neighbourhood policy.