Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“situation économique des pays” in English

17 examples
La crise mondiale vient de montrer à quel point la situation économique des pays riches peut être fragile.
The world crisis has shown just how fragile the economic situation of rich countries can be.
Ce qui est décrit dans le texte délimite très prudemment l'évolution de la situation économique des pays qui adhéreront à l'EURO.
What was written there already wisely decided how the economic situation of countries joining the single currency would have to evolve.
Pour finir, je voudrais déclarer que j'appuie vivement la publication de rapports sur la situation économique des pays de la zone euro, et sur les différents indicateurs.
Finally, I would like to say that I thoroughly support the publication of the reports on the economic situation of the countries in the euro area and the various indicators that go with it.
Le problème principal des notes, c'est qu'elles sont presque entièrement subjectives et ne présentent pas une image fidèle de la situation économique des pays concernés à un moment donné.
The greatest problem with ratings is that they are almost entirely subjective and do not offer an accurate picture of the economic condition of the countries concerned at a given moment in time.
Par le passé, de telles combinaisons de prêts et de dons se sont justement avérées très utiles et elles peuvent encore rendre service à l'avenir si la situation économique des pays bénéficiaires s'y prête.
Such combinations of loans and grants have in fact proved very helpful in the past and may also be of service in the future, where the economic situation in the beneficiary countries is appropriate.
Afin d'atteindre cet objectif commun, nous devons rechercher des moyens adéquats d'améliorer la situation économique des pays en développement et progressivement, de les intégrer de plus en plus sur le marché mondial.
In order to achieve this shared goal, we must seek adequate means of both bringing about an improvement in the economic circumstances of developing countries and gradually, increasingly, integrating them into the world market.
Dans le cadre de cet objectif commun, nous devons rechercher des solutions appropriées visant à la fois à améliorer la situation économique des pays en développement et à les intégrer progressivement sur le marché mondial.
For this shared aim, we must search for suitable means which can lead both to an improvement in the economic situation of developing countries and to gradual and increasing integration into the world market.
Nous devons veiller à ce que ces deux initiatives continuent de renforcer la situation économique des pays ACP et, à cet égard, une consultation adéquate avec ces pays est primordiale et doit également impliquer leurs parlements.
We must see to it that both continue to help put the ACP countries in a stronger economic position, and in that respect good consultation with them will be of crucial importance and must involve their parliaments too.
Je réalise également que l’un des domaines où le développement durable est encouragé, c’est l’amélioration de la situation économique des pays en développement, en particulier les moins intégrés au système commercial international.
I also realise that one of the areas where sustainable development is promoted is in improving the economic situation of developing countries, especially those countries that are least integrated into the international trading system.
Si des plans d'action du groupe de travail de haut niveau visent à limiter dans l'avenir le flux migratoire, ces plans n'améliorent en rien la situation des droits humains, des libertés publiques et la situation économique des pays concernés.
Although action plans established by the high-level working group aim to limit migratory flows in the future, these plans do nothing to improve human rights, civil liberties and the economic situation in the countries concerned.
Le texte final a pris en considération les hésitations à cet égard, tandis que le principe fondamental selon lequel l'UE doit adopter des mesures significatives pour améliorer la situation économique des pays les moins développés a été préservé.
The final text took account of these doubts, while the main principle, according to which the EU should adopt meaningful measures to improve the economic situation in the least developed countries, was maintained.
Dans le cas de l' aide macro-économique, la Commission semble faire grandement confiance aux capacités des institutions internationales, le Fonds monétaire international et la Banque mondiale, d' évaluer la situation économique des pays concernés.
In the case of macro-financial aid, the Commission appears to have considerable faith in the ability of the international institutions - the IMF and the World Bank - to evaluate the economic situation in whatever countries are concerned.
Je partage l'avis de M. Gordon Adam - et je tiens à le remercier de sa participation aux réunions avec mes collègues lituaniens - mais je voudrais souligner la nécessité de trouver des solutions qui tiennent compte de la situation économique des pays candidats.
I agree with Mr Adam - whom I should like to thank, by the way, for taking part in the meetings with our Lithuanian colleagues - but I stress that we need solutions which take into account the economies of the applicant countries.
La coopération administrative entre les États membres dans la lutte contre la fraude et la criminalité financière est extrêmement importante pour des raisons d'équité et de justice et en raison de l'immense impact de ce type de criminalité sur la situation économique des pays.
Administrative cooperation between Member States in the fight against fraud and financial crime is extremely important for reasons of fairness and justice and because of the huge impact such crime has on a country's economic situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.