Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“situation économique de l'union” in English

16 examples
La situation économique de l'Union européenne est déterminée par un problème structurel qui continue de s'aggraver.
The economic situation of the European Union is determined by an increasing structural problem.
Le fait est que la situation économique de l'Union européenne est très saine, beaucoup plus favorable que pendant la décennie précédente.
The fact is, the economic position of the European Union is very sound, and is much more favourable than it has been over the last decade.
Cette enquête annuelle sur la croissance examinera la situation économique de l'Union, y compris les déséquilibres potentiels et le risque systémique.
That annual growth survey will analyse the economic situation of the Union, including potential imbalances and systemic risk.
au nom du Groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, mesdames et messieurs, la situation économique de l'Union européenne est stable, mais elle est menacée.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the economic situation in the European Union is stable but it is under threat.
Bien sûr, la situation économique de l'Union européenne n'est pas encore satisfaisante, mais le rapport nous dit en gros comment créer de la valeur ajoutée européenne.
Of course, the economic situation in the European Union is still not satisfactory, but the report does, in large measure, tell us how to create European added value.
Le principal est que nous cernions correctement la situation, tant en ce qui concerne les documents qu'en ce qui concerne la situation économique de l'Union européenne.
The most important thing is that we get the picture right, both about the documents and also about the economic situation in the European Union.
- Monsieur le Président, l’analyse de la situation économique de l’Union européenne nous amène à dire que le prochain sommet européen doit être investi de trois grandes tâches.
– Mr President, contemplation of the economic situation in which the European Union finds itself leads us to the conclusion that the summit ahead of us has three main tasks.
Monsieur le Président, le trait le plus marquant du rapport économique annuel est l'auto-complaisance dont fait montre la Commission lorsqu'elle juge la situation économique de l'Union.
Mr President, the most salient feature of the Annual Economic Report is the Commission's self-satisfaction in assessing the economic situation in the Union.
Monsieur le Président, mes chers collègues, à trois jours du Sommet de Florence, il fallait que le Parlement européen s'exprime sur la situation économique de l'Union et sur ses perspectives économiques et sociales.
Mr President, ladies and gentlemen, with three days to go to the Florence summit, it was important for Parliament to say what it thinks about the economic situation in the Union and its economic and social prospects.
. - Je remercie le représentant de la Commission pour les bonnes nouvelles qu’il annonce sur l’amélioration de la situation économique de l’Union européenne. C’est un des rares motifs de satisfaction pour la Lituanie aujourd’hui.
. – I thank the Member of the Commission for the good news about the European Union's improving economic situation – this is one of a few pieces of good news for Lithuania today.
Vu l'actuelle situation économique de l'Union européenne et les limites strictes fixées en matière de déficit et d'endettement public, il est très difficile de répondre aux besoins d'investissements décelés pour les réseaux transeuropéens d'infrastructures de transports.
In the present economic circumstances in the European Union, with deficit amounts and public debt being severely limited, it is very difficult to find the levels of investment needed for the pan-European transport infrastructure networks.
Monsieur le Président, chaque fois que nous discutons au sein du Parlement européen de la politique et de la situation économique de l'Union, les discours d'autosatisfaction des auteurs de la politique économique concernant les succès de cette politique menée par l'Union européenne abondent.
Mr President, each time we debate in Parliament economic policy and the economic situation in the European Union, words of self-satisfaction of those who have shaped economic policy are saved for the achievements of the economic policy that the European Union is following.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.