Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“situation à madagascar” in English

16 examples
La Commission observe de près l'évolution de la situation à Madagascar.
The Commission is monitoring developments in Madagascar closely.
La Commission partage les inquiétudes du Parlement concernant la situation à Madagascar.
The Commission shares the concerns of Parliament on the situation in Madagascar.
Sylla et Sjöstedt, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation à Madagascar (B5-0290/2002) ;
Mr Sylla and Mr Sjöstedt, on behalf of the GUE/NGL Group, on the situation in Madagascar (B5-0290/2002);
Rod, Maes et Isler Béguin, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation à Madagascar (B5-0301/2002) ;
Mr Rod, Mrs Maes and Mrs Isler Béguin, on behalf of the Verts/ALE Group, on the situation in Madagascar (B5-0301/2002);
Fruteau, Kinnock, Carlotti, Van den Berg et Scarbonchi, au nom du groupe PSE, sur la situation à Madagascar (B5-0305/2002) ;
Mr Fruteau, Mrs Kinnock, Mrs Carlotti, Mr van den Berg and Mr Scarbonchi, on behalf of the PSE Group, on the situation in Madagascar (B5-0305/2002);
(EN) Monsieur le Président, la situation à Madagascar est une situation classique où le neuf ne vaut pas mieux que l'ancien.
Mr President, the situation in Madagascar is the classical situation where the new is no better than the old.
Morillon, Bowis, Posselt et Gemelli, au nom du groupe PPE-DE, Andrews, au nom du groupe UEN sur la situation à Madagascar (B5-0289/2002) ;
Mr Morillon, Mr Bowis, Mr Posselt and Mr Gemelli, on behalf of the PPE-DE Group, Mr Andrews, on behalf of the UEN Group on the situation in Madagascar (B5-0289/2002);
La situation à Madagascar ne cesse de se dégrader, en dépit des efforts des organisations internationales et des engagements successifs des deux protagonistes.
The situation in Madagascar is getting worse, despite efforts by international organisations and the successive promises made by the two leaders.
auteur. - Madame la Présidente, nous ne pouvons pas garder le silence sur la situation à Madagascar et nous ne serons pas les seuls à condamner cette situation.
Madam President, we cannot keep silent regarding the situation in Madagascar and we shall not be the only ones to condemn it.
auteur. - (DE) Monsieur le Président, certaines capitales du monde craignent que notre proposition de résolution puisse entraîner une escalade de la situation à Madagascar.
author. - (DE) Mr President, there is concern in some of the world's capital cities that our motion for a resolution could lead to an escalation in the situation in Madagascar.
Mais la situation à Madagascar est absolument chaotique et là, tout un pays est en train de souffrir d'un régime de transition, qui mène ce pays à l'anarchie et qui, de plus, n'a pas été mis en place de manière légitime.
However, the situation in Madagascar is absolutely chaotic. The whole country is suffering from a transitional regime which was installed illegally and which is leading that country into anarchy.
Des rapports importants et de nombreuses résolutions ont été adoptés sur des sujets variés parmi lesquels la situation à Madagascar, le changement climatique, la situation au Niger et la deuxième révision de l'accord de Cotonou.
Of all the important reports and resolutions adopted, one need only mention those on the situation in Madagascar, on climate change, on the situation in Niger and on the second revision of the Cotonou Agreement.
En ce qui concerne la situation à Madagascar, l'Union européenne peut apporter son soutien à un processus de réconciliation, mais alors elle doit le faire sans intervenir ni interférer là où seul le peuple malgache peut décider.
Regarding the situation in Madagascar, the European Union may give its support to a process of reconciliation, but it must do so without intervening or interfering in matters which only the Malagasy people can decide.
Monsieur le Président, chers collègues, la Commission et la baronne Ashton, la haute représentante, sont profondément préoccupées de la situation à Madagascar, et nous avons promis de continuer d'accorder notre soutien au peuple de ce beau pays.
Mr President, honourable Members, the Commission and Baroness Ashton, the High Representative, are deeply concerned about the situation in Madagascar and we have promised to give our continued support to the people of this beautiful country.
Expressions with “situation à madagascar”
situation à madagascar b4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.