Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“situant dans” in English

10 examples
Je ferai les commentaires suivants, me situant dans la perspective irlandaise.
From an Irish perspective I would offer the following comments.
Je voudrais dire à M. Bradbourn que je lui suis reconnaissant pour son intervention. En effet, tout en se situant dans sa perspective conservatrice, il a mis le doit sur un point important.
Let me say to Mr Bradbourn that I am grateful for his words as, from his Conservative point of view, he put his finger on an important point.
En ce qui nous concerne, nous situant dans la logique du Traité, nous voulons que l'ordre du jour de la prochaine conférence intergouvernementale permette une réforme de l'Union bien plus profonde.
We are therefore thinking in terms of the Treaty and we want the agenda of the next Intergovernmental Conference to allow for a deeper reform of the Union.
Les résultats de Berlin, en ce qui concerne la rubrique 5, tout en se situant dans le haut de fourchette de négociation proposée par la présidence, permettront à peine de garder constant le nombre d'effectifs au sein des institutions.
As far as heading 5 is concerned, even though the amounts decided on in Berlin are at the top end of the bracket proposed by the presidency, they will barely allow staffing levels in the institutions to remain constant.
De très nombreuses circonscriptions électorales ont été conquises par des candidats macédoniens - appartenant surtout à l'alternative démocratique - et j'espère qu'à l'avenir cette région se situant dans le voisinage immédiat du Kosovo sera stable.
Many of the constituencies were won by Macedonian candidates - especially by the Democratic Alternative - and I hope that in future we shall see a region of stability here right next to Kosovo.
Nous voulons que l'Europe choisissent son camp et soutienne sans équivoque plus de 90 % des patients atteints du sida dans les pays en développement et qu'elle se limite exclusivement à une solution se situant dans la lignée des principes de l'accord politique de Doha.
With more than 90% of AIDS patients in developing countries, we want Europe to unambiguously decide which side it is on and to strictly limit itself to a solution in line with the political Doha agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.