Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“situés sur le territoire” in English

12 examples
Elles sont d'ordinaire implantées dans des pays du Tiers-Monde ou des États situés sur le territoire de l'ex-Union soviétique.
They are often based in countries in the developing world or countries in the former Soviet Union.
À l'heure actuelle, une proportion effrayante de la production d'amphétamines, de méta-amphétamines et d'ecstasy provient de pays situés sur le territoire de l'UE.
Today a frighteningly large proportion of the manufacture of amphetamines, methamphetamines and Ecstasy takes place within the EU circle.
Il est important de savoir que ces réacteurs ne sont pas seulement situés sur le territoire de l'Union européenne, mais aussi dans les pays voisins situés aux frontières de l'Union.
It is important to know that they are not only located on the territory of the European Union, but also in neighbouring countries near the Union's borders.
La phase 4 est la dernière étape, lors de laquelle est accordé le droit sans réserve d'assurer des services entre, au sein et au-delà des deux marchés, y compris entre des points situés sur le territoire de l'autre partie.
Phase four is the final step with full rights to operate between, within and beyond both markets, including between places in the territory of the other party.
Ce genre de système établi pour l’aviation devrait couvrir tous les vols en provenance et à destination de tous les aéroports situés sur le territoire de l’Union européenne, indépendamment du pays d’origine des compagnies concernées.
The system for trade in permits for aviation should cover all flights to and from all airports on European Union territory, regardless of the country of origin of the airline.
Les autorités nationales de l'aviation civile et les aéroports situés sur le territoire des États membres sont tenus de porter la liste de l'UE à l'attention des passagers sur leur site internet et, le cas échéant, dans leurs locaux également.
National civil aviation authorities and airports in the territory of Member States are obliged to bring the EU list to the attention of passengers, both via their websites and, where relevant, on their premises as well.
- Monsieur le Président, le groupe de l’Union pour l’Europe des Nations a souhaité poser une question orale dans le débat sur les camps de travail forcé situés sur le territoire italien et dont les détenus comprennent des ressortissants polonais.
Mr President, the Union for Europe of the Nations Group requested an oral question in the debate on forced labour camps on Italian soil whose inmates included Polish nationals.
Troisièmement, je soutiens pleinement la nouvelle réglementation en vertu de laquelle, lorsque les tunnels sont situés sur le territoire de deux États membres, des organes de contrôle communs devront être mis sur pied pour mener à bien les tâches qui s’imposent.
Thirdly, I fully support the new ruling that, where tunnels impinge upon the territory of two Member States, joint investigating bodies are to be set up to exercise the necessary functions.
C'est pourquoi il est important de déclarer ici que, contrairement aux autorités chinoises, nous apprécions et nous chérissons tous les monuments culturels importants situés sur le territoire de la République populaire de Chine ainsi que ceux du Tibet et de Kashgar.
It is therefore right to state from this place that we, in contrast to the Chinese authorities, appreciate and cherish all important cultural monuments located on the territory of the People's Republic of China, as well as those in Tibet and in Kashgar.
Elle s'applique également aux responsables du traitement qui ne sont pas établis sur le territoire d'un État membre mais qui ont recours à des moyens situés sur le territoire d'un État membre, sauf si ces moyens ne sont utilisés qu'à des fins de transit sur le territoire de la Communauté.
It also applies to controllers not established on the territory of a Member State when such a controller uses equipment situated on the territory of a Member State, unless such equipment is used only for purposes of transit through the territory of the Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.