Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“situés dans des régions” in English

16 examples
Les aéroports situés dans des régions défavorisées pourront appliquer les traitements préférentiels prévus.
Airports in unfavourable regions will be able to apply the relevant preferences.
Les pays africains situés dans des régions géographiques et climatiques particulièrement difficiles nécessitent un traitement spécial.
African countries situated in particularly difficult geographic and climatic regions require special treatment.
Mais ce sont des postes situés dans des régions maritimes périphériques de l'objectif 1 où il existe peu ou pas de possibilités d'emploi de substitution.
These are jobs in Objective 1 coastal peripheral regions, where there are few or no sources of alternative employment.
Il faut souligner que ni l'OACI ni les États-Unis, ne peuvent ignorer le problème que représente, pour nombre d'aéroports situés dans des régions à forte densité de population, le bruit émis par les avions.
It should be pointed out that neither the ICAO nor, of course, the United States can ignore the problems caused by aircraft noise for many airports in densely-populated regions.
Toutefois, d'une manière générale, j'espère voir davantage d'initiatives pour protéger les forêts du monde, en particulier via les accords de l'Union européenne avec des pays situés dans des régions du monde à problème.
In general, however, I hope to see more initiatives to protect the world's forests, particularly when it comes to the EU's agreements with countries from problematic parts of the world.
Je me permets également de vous rappeler que les chantiers navals sont souvent situés dans des régions périphériques qui ont un retard structurel et dans lesquelles les profondes adaptations économiques sont particulières.
I also wish to remind you that many of our shipyards are in remote regions with structural weaknesses - regions that are undergoing radical adjustment processes.
L’objectif de réduction du transport routier international, en particulier de marchandises, implique de privilégier les projets situés dans des régions sensibles, comme les zones urbaines où le trafic est essentiellement concentré.
The objective of reducing international road transport, especially that of freight, implies pushing to the fore projects located in sensitive areas, such as urban areas in which traffic is mainly concentrated.
Si nous ne gardons pas cela à l’esprit, nous ruinerons la capacité de production de l’Europe, nous détruirons ses emplois et, hypocritement, nous exporterons les dommages à l’environnement vers des pays extérieurs, situés dans des régions plus vulnérables du monde.
Unless we keep this in mind, we will destroy Europe as a productive base, destroy its jobs and, hypocritically, export environmental damage outside its territory to other more vulnerable parts of the world.
Autrement dit, en proposant une réduction généralisée et une diminution supplémentaire de la valeur des droits au moment même où les coûts de production augmentent, nous avons déçu aussi bien les grandes exploitations laitières que les petits producteurs situés dans des régions montagneuses.
In other words, with the across-the-board cut, with the proposals for further cuts in the value of entitlements in a period in which the cost of production has risen, we have disappointed both large-scale dairy farms and small-scale producers in small and mountainous areas.
Les États membres doivent dès lors être autorisés, en accord avec la Commission, à procéder à une adaptation des dispositions visées aux annexes II et III pour tenir compte des besoins des établissements des secteurs alimentaires situés dans des régions soumises à des contraintes spécifiques.
Member States must, therefore, in conjunction with the Commission, be allowed to adopt amendments to the provisions in Annexes II and III, to accommodate the needs of food businesses situated in regions that are subject to special constraints.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.