News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situés aux frontières extérieures” in English
15 examplesLes États situés aux frontières extérieures de l'Europe portent une charge plus importante, on le sait bien.
It is well-known that Member States situated at the external borders of Europe bear a greater burden.
Les pays situés aux frontières extérieures de l'UE sont les plus touchés par l'augmentation des flux migratoires.
Countries on the EU's external borders are worst affected by increased migration flows.
Le résultat de cette évaluation peut varier dans les différents États membres situés aux frontières extérieures de l’Union.
The outcome of this assessment may vary in the various Member States located on the Union’s external borders.
Les États membres situés aux frontières extérieures de l'UE subissent tous la pression de l'immigration et sont devenus des "camps d'immigrants" pour l'Europe.
The Member States on the external borders of the EU are all under pressure from immigration and have turned into 'immigration camps' for Europe.
Il est notamment indispensable de renforcer Frontex, de prévoir plus de solidarité - et j'en termine - pour soutenir les États situés aux frontières extérieures.
Strengthening Frontex and showing greater solidarity are particularly crucial - and I will conclude on this point - in order to support the Member States situated at our external borders.
Les petits États membres qui sont situés aux frontières extérieures de l'UE se trouvent confrontés à un problème très sensible, celui de la pollution de l'eau émanant des pays voisins de l'UE.
The small EU countries situated at the outer borders are facing a very sensitive issue - water contamination from neighbouring EU countries.
Nous reconnaissons enfin la nécessité "de contribuer à alléger la charge disproportionnée qui pourrait incomber à certains États membres, en particulier aux États membres situés aux frontières extérieures".
Finally we are acknowledging the need 'to help alleviate the disproportionate load which could fall on certain Member States, in particular the border Member states'.
Et nombreux sont les pays, notamment ceux situés aux frontières extérieures de l’Union européenne, qui ne disposent pas de ressources suffisantes pour accueillir ces personnes de manière adéquate et encore moins pour les rapatrier.
And many countries, like many countries on the border, do not have adequate resources to welcome these people in a decent manner, let alone to repatriate them or some other thing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
