Constat évident compte tenu de l'augmentation constante des flux migratoires à destination de pays souvent situés à la périphérie Sud de l'Union.
This is self-evident given the ever-increasing migration flows to countries that, for the most part, are located on the southern periphery of the EU.
En particulier, les députés européens et les ministres des États membres situés à la périphérie de l'Union européenne étaient fort inquiets à l'idée que les critères de sélection puissent privilégier des opérateurs dont les services ne couvriraient que le centre de l'Europe.
In particular, MEPs and ministers from Member States on the periphery of the EU were very concerned that the selection criteria might favour operators who could only provide a service covering the centre of Europe.