News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situées sur le territoire” in English
9 examplesC'est un état de fait normal, puisque les forêts et les campagnes sont situées sur le territoire d'États nationaux.
That is natural, since forests and land lie within the nation states.
(HU) Ces six dernières années, des usines situées sur le territoire autrichien ont pollué les eaux de la rivière Rába.
. - (HU) Over the past six years, factories on Austrian territory have been continuously polluting the waters of the Rába River.
Il est un fait que certaines de ces usines de la mort étaient situées sur le territoire polonais, mais le fait est qu’elles étaient allemandes et non polonaises.
It is the case that some of these factories of death were located on Polish territory, but the fact remains that they were German, not Polish.
Je tiens à souligner à ce propos que l'accès au logement est très difficile dans de nombreuses villes et régions d'Europe, qui ne sont pas nécessairement situées sur le territoire d'un nouvel État membre.
I should like here to point out that there are major problems in accessing housing in numerous towns and regions in Europe, which are not necessarily on the territory of a new Member State.
De plus, la Commission doit encourager la collaboration transfrontalière entre les États membres dans le cadre de projets de préservation ciblés sur des zones de nature vierge situées sur le territoire de deux ou plusieurs pays.
In addition, the Commission must encourage cross-border cooperation between Member States for conservation projects targeting wilderness areas situated in the territory of two or more countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
