Son tracé prévoit qu'elle traverse de part en part une zone Natura 2000 située dans une région vraiment unique en Europe pour sa beauté naturelle.
The plan is for it to go right through a Natura 2000 area in one of Europe's genuinely unique areas of natural beauty.
La Bosnie est située dans une région sensible; sa stabilité économique et financière est donc particulièrement importante, puisqu'elle contribuera à renforcer la stabilisation dans toute la région des Balkans.
Bosnia is also situated in a sensitive region, so its economic and financial stability is especially important, as it will contribute to bringing about greater stability throughout the Balkan region.
Je représente une circonscription située dans une région qui a longtemps joué un rôle majeur dans l'utilisation civile de l'énergie nucléaire. J'approuve donc l'initiative de M. Chichester de rédiger un rapport sur le déclassement des centrales nucléaires.
Representing a constituency in a region which has for many years played a leading role in the civil use of nuclear energy, I welcome the initiative of Mr Chichester in producing this report on the future of decommissioning nuclear plants.
La fabrique constitue le moteur même du développement socio-économique de toute cette commune, située dans une région européenne reprise dans l'objectif 1, qui connaît de graves problèmes de dépopulation et qui a déjà assisté à la perte de mille cinq cents emplois en 2001.
They are the driving force behind social and economic development in this whole area, which is located in a European Objective 1 region with serious depopulation problems, where, in 2001, 1 500 people have already lost their jobs.