Nous avons été informés, par la radio, d'une fuite radioactive provenant de la centrale nucléaire de Forsmark, située dans la région.
We heard on the radio that radioactivity had leaked from a Swedish nuclear power station close by in Forsmark.
Le complexe Sellafield située dans la région du Cumbria est le plus grand émetteur de radioactivité du Royaume-Uni, et rejette des gaz et des effluents radioactifs dans la mer d'Irlande.
The Sellafield complex in Cumbria has been the largest emitter of radiation in the UK, discharging radioactive gas and liquid into the Irish Sea.
Elle concerne 2 840 licenciements enregistrés dans l'entreprise Dell située dans la région comprenant les comtés de Limerick, de Clare et de North Tipperary ainsi que pour la ville de Limerick, dont 2 400 pouvaient bénéficier d'une aide.
The application relates to 2 840 job losses in the company Dell in the counties of Limerick, Clare and North Tipperary and in the city of Limerick, of which 2 400 were targeted for assistance.
par écrit. - (RO) J'ai voté pour la proposition de décision de mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation concernant General Motors Belgium, entreprise située dans la région d'Anvers, qui produit des machines et de l'équipement.
in writing. - (RO) I voted for the proposal for a decision on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) with regard to the enterprise General Motors Belgium, located in the Antwerp region, which is involved in machinery and equipment production.