Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“sites mémoriaux” in English

8 examples
Sa proposition concernant ces sites mémoriaux a été rejetée en commission.
His motion regarding these memorial sites was defeated in committee.
Je déplore le fait que nous nous soyons égarés dans la question des sites mémoriaux nazis et stalinistes.
I deplore the fact that we have thrown ourselves too much into the issue of Nazi and Stalinist memorial sites.
Nous devons nous souvenir des victimes des violents régimes nazi et staliniste, ainsi que des sites mémoriaux et des lieux pertinents.
We need to remember the victims of the violent Nazi and Stalinist regimes, and also the relevant places and memorial sites.
Parlons de l’action 4 de ce programme, qui vise la préservation des sites mémoriaux en rapport avec les déportations et les exterminations massives du nazisme et du stalinisme.
Let us talk about Action 4 of this programme, which is aimed at the preservation of the memorial sites related to Nazi and Stalinist deportation and mass extermination;
Les sites mémoriaux dédiés aux victimes des crimes perpétrés par ces régimes totalitaires, dont l’impact a été d’envergure européenne, ont été intégrés dans le programme et recevront un financement. Mon groupe soutient ces deux aspects.
Memorial sites for the victims of the crimes perpetrated by these totalitarian regimes, whose impact was felt throughout Europe, have been included in the programme and are to receive funding; both of which have the support of my group.
De plus, il ne faut pas sous-estimer, comme nous l’avons entendu, l’importance de la «mémoire européenne active», à savoir la préservation des sites mémoriaux concernant les déportations et les exterminations massives nazies et stalinistes.
Furthermore, as we have heard, the importance of ‘active European remembrance’ should not be underestimated in this regard, namely the preservation of memorial sites relating to Nazi and Stalinist deportation and mass extermination.
J’ai noté avec satisfaction que, dans la section concernant les sites mémoriaux pour les victimes des régimes totalitaires, un financement était accordé non seulement pour la commémoration des victimes du nazisme, mais également pour les activités relatives au stalinisme.
I was pleased to note that in the section concerning memorial sites to victims of totalitarian regimes, financial support is made available not only for remembrance of victims of Nazism but also for activities relating to Stalinism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.