par écrit. - (DE) Les nouveaux médias, en particulier les sites de réseaux sociaux et les blogs, offrent de nouveaux canaux de communication et de publicité.
in writing. - (DE) New media, in particular social networking sites and blogs, are opening up new opportunities for communication and advertising.
Je pense que la référence à des mécanismes de publicité cachée qui se sont développés sur l'internet et sont actuellement utilisés est appropriée. Dans de nombreux cas, la publicité est déguisée en avis ou commentaires sur des sites de réseaux sociaux, des forums ou des blogs.
I think that the reference to 'hidden' advertising mechanisms that have developed on the Internet and are now in use there is appropriate; in many cases the advertising is disguised as opinions or comments on social networking sites, forums or blogs.