News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sites d'implantation” in English
4 examplesAu lieu de cela, le Conseil s'est contenté de renouveler sa vague promesse d'examiner la question au moment du choix des sites d'implantation pour de nouvelles décharges.
The Council has instead persisted with its vague commitment to consider the matter when the location of future landfills is chosen.
Pour compenser les effets négatifs de cette disparition provisoire de la laisse de vase sur les populations d'oiseaux concernées, il était en outre prévu d'améliorer d'autres sites d'implantation de ces espèces dans la zone de l'estuaire.
Furthermore, to compensate for the negative effects on the bird populations caused by the temporary disappearance of the mudflats, the intention was that other habitats in the estuary should be improved.
La limitation de l'adjudication de sites d'implantation pour des raisons liées à l'environnement constitue un élément important de la politique des communes et a pour objectif de conserver le profil des villes ayant connu une croissance harmonieuse.
The right to refuse planning permission on environmental grounds is a major aspect of the local authorities' powers, and should help to maintain a harmonious pattern of urban development.
Il serait donc utile de donner un droit de parole aux commerçants - par exemple via le Conseil communal élu - lors de l'adjudication de nouveaux sites d'implantation pour des supermarchés et ce droit ne peut en aucun cas être qualifié de seuil d'accès.
It therefore makes sense for retailers' associations to have a say, for example through the elected local council in the case of planning permission for supermarkets, and this cannot be described as an admission threshold.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
