Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“sis ii n'est” in English

6 examples
Les nouveaux États membres sont là, mais le SIS II n'est toujours pas là.
The new Member States are here, but SIS II is still not here.
Il a été très décevant de constater que le SIS II n'est pas encore opérationnel.
It has been extremely disappointing to face the fact that SIS II is not yet operational.
C'est très simple: nous estimons que le développement du SIS II n'est pas nécessaire et constitue une erreur politique.
It is perfectly simple: we believe that further development towards SIS II is not necessary and is politically wrong.
Je voudrais dire que cette proposition de développement du système d' information Schengen de deuxième génération, le SIS II, n' est acceptable que comme phase initiale de préparation au développement effectif du système.
I should like to say that this proposal to develop a new generation Schengen Information System, SIS II, can only be accepted as the first, preparatory, stage in the system' s development.
De plus, si SIS II n'est pas mis en œuvre dès la fin de 2012, nous engageons la Commission et le Conseil à présenter la législation nécessaire pour assurer un niveau de protection des données identique à celui établi par SIS II.
Furthermore, if SIS II is not implemented from the end of 2012, we urge the Commission and the Council to present the legislation required to provide the same level of data protection as that afforded by SIS II.
La Pologne est le pays qui a la plus longue frontière extérieure de l’Union européenne et pourtant, assez ironiquement, ses citoyens ne peuvent actuellement pas se déplacer librement sur le territoire de l’ensemble de l’Union parce que le système SIS II n’est pas prêt.
Poland has the longest external border in the European Union and yet, ironically enough, its citizens cannot move freely across the territory of the whole Union at the moment, because SIS II is not ready.
Le plan vise, premièrement, la réparation des bogues connus liés au système central - un certain nombre de bogues ont déjà été réparés - et, deuxièmement, la vérification que l'application, la mise en œuvre de SIS II n'est pas viciée par des faiblesses structurelles insurmontables.
The aim of the plan is, firstly, to fix the known bugs linked to the central system - some of the bugs have already been fixed - and, secondly, to verify that the implementation of SIS II is not suffering from insurmountable structural weaknesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.