Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“sir james” in English

14 examples
Je crois que, sans faire une dépense d'encre excessive, on aurait pu ajouter Sir James Goldsmith.
I do not think it would have involved excessive expenditure on ink to have added the name of Sir James Goldsmith.
Sir James Goldsmith fut élu au Parlement européen en juin 1994 et rejoignit la liste Autre Europe .
Sir James Goldsmith was elected a Member of the European Parliament in June 1994 from the L'autre Europe list.
Monsieur le Président, je voudrais simplement saluer la présence, plutôt rare, de sir James Goldsmith dans l'hémicycle.
Mr President, I just wanted to welcome Sir James Goldsmith to the Chamber on one of his rare visits to Parliament.
Je voudrais donc que vous donniez la parole à ce député, à savoir Sir James Goldsmith, afin qu'il puisse se défendre personnellement.
I wonder whether you could now give Sir James Goldsmith the floor so that he can reply in person to the attack I made on him.
Deuxièmement, le procès-verbal anglais mentionne clairement que le Président a également rendu hommage à la mémoire de Sir James Goldsmith.
On the second point the English Minutes say quite clearly that the President also paid tribute to Sir James Goldsmith.
Monsieur le Président, je voulais faire remarquer qu'à la page 5, à la rubrique «éloge funèbre», il est dit que Sir James Goldsmith est décédé le 19 juin 1997.
Mr President, I wanted to draw your attention to the fact that on page 5, under the item 'Tribute' , it is stated that Sir James Goldsmith died on 19 June 1997.
Selon la formule de notre regretté président, Sir James Goldsmith, les délocalisations enrichissent les riches des pays pauvres au détriment des pauvres des pays riches et des pays pauvres.
According to the principle held by our late Chairman, Sir James Goldsmith, delocalization enriches the wealthy in poor countries to the detriment of the poor in both rich and poor countries.
Un de mes collègues député, Sir James Goldsmith, s'est rendu, au début de cette semaine, dans ma circonscription du Royaume-Uni, pour s'y entretenir de questions concernant le secteur de la pêche.
One of my fellow MEPs, Sir James Goldsmith, was in my constituency in the UK earlier this week putting forward various views about the fishing industry.
Chers collègues, j'ai également le triste devoir de vous rappeler le décès, le 19 juillet dernier, de notre collègue Sir James Goldsmith qui a pu faire face à une longue maladie avec un courage admirable.
Ladies and gentlemen, it is also my sad duty to remind you that our colleague Sir James Goldsmith died on 19 July, following a long illness most bravely borne.
Je n'ai pu résister à la tentation de me prononcer sur le rapport de Sir James Stewart-Clark, dans la mesure où il reflète à mes yeux la mentalité spéciale de ceux qui veulent une police, mais une police de qualité.
I could not resist the temptation to jump in myself and give my opinion on Sir Jack Stewart-Clark's report, as what shines through this report is the special attitude of someone who wants not just a police force, but a top-rate force.
Avant d'arriver au Parlement, Sir James Goldsmith mena une vie professionnelle très intense dans les domaines de l'industrie et du commerce, des activités qu'il abandonna en 1990 pour créer une fondation consacrée à la défense de l'environnement.
Before joining the European Parliament, Sir James Goldsmith led a busy professional life in industry and business. He gave up these activities in 1990 in order to set up a foundation dedicated to environmental protection.
Je me demande s'il vous serait possible, en tant que Président, d'écrire aux électeurs de la circonscription de Putney à Londres, pour signaler que sir James Goldsmith n'a quasiment jamais pris part aux travaux de cette Assemblée au cours de son mandat.
I wonder whether it would be possible for you, as President, to write to the electors of Putney in London, pointing out that Sir James Goldsmith has hardly taken part in the proceedings of this House during the time he has been elected.
C'est pourquoi je salue les propositions de Sir James Stewart-Clark, dans la mesure où j'estime qu'elles correspondent au besoin de constituer une Europol sophistiquée, interdisciplinaire et dotée de personnes hautement qualifiées, universitaires et autres.
I therefore welcome Sir Jack Stewart-Clark's proposals, as I think that they are in line with what we need to create a sophisticated, multi-disciplinary Europol, with high-calibre people, graduates and so forth.
Expressions with “sir james”
sir james goldsmith12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.