Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point de vue base juridique création d'un par la commission sur la situation commission européenne jour appelle le rapport derniers mois par l'union européenne par écrit dans les états marché intérieur président madame la commissaire citoyens européens certains pays

“sinon nous risquerions” in English

5 examples
Sinon, nous risquerions que des situations comme celle que nous connaissons aujourd'hui en Iran finissent par s'étendre à toute la région.
Otherwise, we will end up with situations such as that which we are now witnessing in Iran playing out across the whole region.
Nous, Britanniques, avons déclaré plus d'une fois que nous devrions rallier l'euro dès la première vague, que sinon, nous risquerions de rater le navire.
We British have been told many times that we should join the euro in the first wave, that otherwise there was a danger of missing the boat.
Sinon, nous risquerions de libérer de sa lampe le génie noir et rouge du populisme et du nationalisme, qui par le passé n’a apporté à ce continent que tyrannie et pauvreté.
To do otherwise would risk unleashing from the bottle the black and red genie of populism and nationalism, the genie that has in the past brought this continent only tyranny and poverty.
En un mot, le respect de la dignité des détenus se voit renforcé, mais, en même temps, la possibilité de paralyser efficacement les activités terroristes doit être maintenue, sinon nous risquerions de nous retrouver sans défense.
In a nutshell, respect for prisoners' dignity is increased but, at the same time, the possibility of effectively paralysing terrorist activity must remain, otherwise we would be in danger of becoming helpless.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.