Aujourd'hui débute la 21e réunion de la task-force tibétaine pour les négociations sino-tibétaines, à Dharamsala.
Today, the 21st meeting of the Tibetan Task Force for Sino-Tibetan Negotiations begins in Dharamsala.
Monsieur le Président, le neuvième tour des négociations sino-tibétaines n'a débouché sur aucun résultat concret et n'a pas amélioré la situation de la population tibétaine sur le terrain.
on behalf of the PPE Group. - Mr President, the ninth round of Sino-Tibetan talks failed to produce any concrete results and has not improved the situation of the Tibetan population on the ground.
B5-0641/2000, de M. Messner et Mme Frassoni, au nom du groupe des Verts/alliance libre européenne, sur l'urgente nécessité de négociations sino-tibétaines en vue de l'adoption d'un nouveau statut pour le Tibet ;
B5-0641/2000, by Mr Messner and Mrs Frassoni, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, on the urgent need for Sino-Tibetan negotiations with a view to the adoption of a new Statute for Tibet;
B5-0610/2000, de Mme Sanders-Ten-Holte, au nom du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, sur l'urgente nécessité de négociations sino-tibétaines en vue de l'adoption d'un nouveau statut pour le Tibet ;
B5-0610/2000, by Mrs Sanders-ten Holte, on behalf of the Group of the Europe Liberal, Democrat and Reform Party, on the urgent need for Sino-Tibetan negotiations with a view to the adoption of a new Statute for Tibet;
Pour ce faire, elle doit soutenir la demande tibétaine de reprendre les négociations sino-tibétaines et reconnaître que si quelqu'un a subi pendant de nombreuses années des pressions de la part des autorités chinoises, ce sont bien les Tibétains.
The way to do this is to support the Tibetan request to restart the Chinese-Tibetan talks and to recognise that, if anyone has spent years giving way to and being pressurised by the Chinese authorities, then in this case it is the Tibetan people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.