Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“sinistre mémoire” in English

7 examples
Ne laissons pas revenir en force le temps du , de sinistre mémoire.
Let us not allow the bad old days of ‘I want my money back’ to return with a vengeance.
Monsieur le Président, Torrey Canyon, Olympic Bravery, Haven, Amoco Cadiz, Gino, Tanio, voilà autant de noms de sinistre mémoire.
Mr President, Torrey Canyon, Olympic Bravery, Haven, Amoco Cadiz, Gino, Tanio, so many names we remember with horror.
Nous sommes prêts, pour notre part, à un débat sans tabou sur les crimes du stalinisme comme sur le pacte germano-soviétique de sinistre mémoire ou encore sur l’histoire des pays baltes.
As far as we are concerned, we are ready for a debate that leaves no stone unturned, whether it focuses on the crimes of Stalinism, on the German-Soviet Pact of bleak memory, or further still on the history of the Baltic States.
Je citerai notamment la question des investissements internationaux, qui conduirait à une réédition de la tentative d'Accord Multilatéral sur l'Investissement (AMI), de sinistre mémoire.
I shall cite in particular the question of international investments, which would lead to a second attempt to establish the ghastly Multilateral Agreement on Investment (MAI).
Ces raids sur Bagdad, comme ceux qui les ont précédés depuis l' opération "Renard du désert" en 1998, de sinistre mémoire, sont à la fois, effectivement, totalement illégaux, foncièrement contre-productifs et éthiquement insoutenables.
These air raids on Baghdad are, in essence, totally illegal, deeply counter-productive and ethically unacceptable, as were the previous raids that have taken place since Operation Desert Fox in 1998, which is recalled with some horror.
Elle serait encore aggravée s'il venait s'ajouter l'inclusion, dans le mandat de négociation, de la question des investissements parmi les compétences de l'OMC, qui risquerait de ressusciter l'Accord Multilatéral sur l'Investissement (AMI), de sinistre mémoire.
Matters would be made worse still if the negotiating mandate included investment among the WTO's competencies, as this would risk the revival of the Multilateral Agreement on Investment (MAI), of infamous memory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.