Nous présentons nos sincères condoléances à tous ceux qui ont perdu un membre de leur famille ou des amis.
We extend our profound sympathy to all those who have lost family or friends.
Nous présentons nos sincères condoléances à tous ceux qui ont perdu des proches ou ont été blessés dans la catastrophe.
We offer our sincere condolences to all those who have been left bereaved or injured as a result of the earthquake.
(PL) Madame la Présidente, je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances à tous ceux qui ont souffert et perdu des êtres chers en Chine.
(PL) Madam President, I should like to express my very sincere condolences to all those who have suffered and lost loved ones in China.
- Monsieur le Président, je voudrais, au nom de la délégation pour les relations avec l’Asie du Sud-Est que je préside, adresser mes plus vives et mes plus sincères condoléances à tous les amis et familles qui ont perdu un être cher dans le séisme qui a secoué le Pakistan et l’Inde.
Mr President, speaking on behalf of the South Asian Delegation, of which I am Chair, I would like to express my heartfelt and deepest condolences to all the friends and families who have lost loved ones in the earthquake in Pakistan and India.