Je terminerai, Monsieur le Président, en remerciant à nouveau le rapporteur pour sa collaboration et le félicite sincèrement pour son excellent rapport.
Mr President, it only remains for me to thank the rapporteur once again for his collaboration and to congratulate him warmly on his wonderful report.
Je désire pourtant la féliciter sincèrement pour son excellent rapport et pour les succès qu'elle a remportés, comme l'ont fait certains orateurs et certaines oratrices avant moi.
However, let me just offer her my hearty congratulations on her excellent report and brilliant success, as some of the previous speakers have done.
Je peux dès lors le soutenir vivement lorsqu’il demande aux États membres d’accorder davantage de considération à la politique urbaine et le féliciter sincèrement pour son excellent rapport.
I can therefore warmly support his calls to the Member States for added consideration to urban policy, and warmly congratulate him on this fine report.
Dans son rapport, Mme Saïfi, que je remercie sincèrement pour son excellent travail, demande à juste titre que la bonne volonté des autorités chinoises soit vérifiée très attentivement et que la situation, qui va en s’aggravant, soit maintenue sous contrôle.
The report by Mrs Saïfi, whom I truly thank for her excellent work, rightly insists that the utmost attention continue to be paid to verifying the good will of the Chinese authorities and to keeping a worsening situation under control.