Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour pouvoir plan d'action pour éviter cinq ans mise en place voudrais souligner fin de compte état membre mettre en place d'un point de vue membres ont tenir compte pays en développement monsieur le président madame président monsieur le commissaire

“sincèrement monsieur le président” in English

10 examples
Nous pensons sincèrement, Monsieur le Président Prodi, qu'avec vous et avec votre Commission, nous pourrons tenter d'y parvenir.
This is the Europe we want, and we are fully confident that with you and your Commission, President Prodi, we will be able to achieve it.
Mais nous nous demandons sincèrement, Monsieur le Président, si nos résolutions ont encore une quelconque chance d'être entendues.
But we really do wonder, Mr President, whether our resolutions still have any prospect whatsoever of being heeded.
Je vous prie très sincèrement, Monsieur le Président, de demander au service d'organisation des séances de calculer tout cela de façon un peu plus large.
I would be very grateful to you, Mr President, if you would tell the Sittings Service that they can be a bit more generous in their timetabling.
Mais, sincèrement, Monsieur le Président, je ne peux me contenter - et je fais ici référence aux paroles de ma collègue, Mme Aelvoet - de cet ordre du jour.
However, in all sincerity, Mr President, and following on from what Mr Aelvoet said, I am not content with this agenda.
Je pense que c'est une cible qui vaut la peine que l'on s'y engage et j'espère sincèrement, Monsieur le Président Sarkozy, que vous allez vous engager à l'atteindre en décembre ou avant.
I think this is a target worth going for, and I sincerely hope that you will commit yourself, President Sarkozy, to realising this in December or before.
Je vous félicite sincèrement, Monsieur le Président en exercice, pour votre réussite, votre grande réussite qui a permis d'établir, le 17 février, à Bruxelles, une position commune de l'UE.
My sincere congratulations to you, Mr President-in-Office, on your success, your major success in leading the European Union to agreement on a common position in Brussels on 17 February.
Aussi, sincèrement, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, nous craignons que, si nous continuons de suivre cette ligne, à la fin nous n'ayons ni cathédrale ni maison où nous retrouver.
So, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, we are genuinely concerned that if we go down this road, we will end up without a cathedral or even a storehouse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.