Je voudrais avant toute chose féliciter sincèrement M. Trakatellis pour son inlassable lutte pour ce programme.
I would like first of all to offer Mr Trakatellis my sincere congratulations on his tireless fight for this programme.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens avant tout à féliciter sincèrement M. Trakatellis.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I should like to extend warm congratulations to Mr Trakatellis.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord remercier très sincèrement M. Trakatellis pour son excellent rapport.
, draftsperson of the opinion of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, avant de commencer, il me tient à cœur de remercier sincèrement M. Trakatellis pour son excellente coopération et son remarquable rapport.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I would like to extend my sincere thanks to Mr Trakatellis for the excellent cooperation and his excellent report.