Je voudrais sincèrement féliciter le rapporteur.
Let me congratulate the rapporteur warmly on her report.
Je veux sincèrement féliciter le rapporteur et Mme Reding pour Culture 2000.
This is especially important to smaller linguistic areas. I would like to congratulate the rapporteur and also Mrs Reding for Culture 2000.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, je voudrais très sincèrement féliciter le rapporteur pour ce rapport.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the rapporteur very warmly on her report.
Dès lors, je voudrais sincèrement féliciter le rapporteur, parce que, à mes yeux, il a réussi à obtenir un excellent résultat dans son rapport.
I should therefore like to congratulate the rapporteur very warmly because he has, in my view, succeeded in achieving a very good result in his report.
Madame le Président, au nom de mon groupe, je souhaiterais sincèrement féliciter le rapporteur, M. Robert Evans et souligner l'importance du programme Tempus.
Madam President, on behalf of my group I should like to express my warm congratulations to Robert Evans on his reporting and to re-emphasise the importance of the Tempus programme.
Monsieur le Président, je voudrais sincèrement féliciter le rapporteur, M. Andersson, pour son rapport sur la modernisation de la protection sociale, tel que celui-ci est actuellement rédigé.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Andersson, very warmly on his report on modernising social protection which is now under discussion.
Monsieur le Président, je voudrais sincèrement féliciter le rapporteur pour l'ampleur de son rapport relatif à la directive sur le temps de travail et pour l'approche critique de sa réflexion.
Mr President, I should like to sincerely congratulate the rapporteur on his extensive and critical work on this report on the working time directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.