Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“sincère dans” in English

13 examples
Elle est sincère dans sa promesse.
She is sincere in her promise.
Je veux être sincère dans ce que je pense!
I want to be sincere in what I say!
La Commission est sincère dans son engagement de mettre en oeuvre la stratégie de mainstreaming .
The Commission is sincere in its commitment to implement the mainstreaming strategy.
J’ai l’impression que M. Berlusconi était très sincère dans ses propos, et je partage sa perplexité.
I gained the impression that Mr Berlusconi was very sincere in what he said, and share his bewilderment.
Vous pouvez être assurée de mon soutien sincère dans vos efforts visant à la conclusion d'un accord rapide.
You can be assured of my whole-hearted support in your efforts to reach a rapid agreement.
Vous savez donc que je suis sincère dans mes félicitations, parce que je n'hésite pas, parfois, à me montrer critique.
So you know that my praise is genuine because sometimes I do not hesitate to criticise.
Je sais que Robin Cook est un homme de principes et qu'il est sincère dans sa condamnation des massacres et de l'épuration ethnique qui ont lieu dans ce pays.
I know Robin Cook is a moral man and is sincere in his condemnation of the slaughter and ethnic cleansing in that country.
Un test pour la Commission, et je pense que M. Liikanen n'était pas sincère dans son intervention de ce matin, est de savoir s'il y a une véritable ouverture aux alternatives.
One test of the Commission - I think Mr Liikanen was disingenuous in what he said this morning - is whether there is a genuine openness to alternatives.
Ce que je puis vous garantir, c’est que la présidence britannique est sincère dans son engagement à trouver un accord, mais des journées et des discussions critiques nous attendent.
What I can guarantee is that the British Presidency is earnest in our endeavours to try and reach that agreement, but critical days and critical discussions lie ahead.
J'espère que nous pourrons célébrer très prochainement en ces lieux un accord de paix pour les Basques et j'espère que les institutions européennes apporteront leur soutien sincère dans ce domaine.
I hope this House will soon be able to celebrate a peace agreement for the Basque people, and I hope the European institutions will offer sincere support in this matter.
Monsieur le Président, je pense que vous avez couvert le point que j'allais soulever, mais M. Bourlanges n'est pas sincère dans la motion de procédure qu'il a déposée, que ce soit délibérément ou non.
Mr President, I think you have covered the point I was going to raise but Mr Bourlanges is being deliberately, or otherwise, disingenuous in the point of order he has raised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.