Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“sincère avec” in English

12 examples
Avant tout, sois sincère avec toi-même.
Above all, be true to yourself.
Il faut savoir être sincère avec ses vrais amis et ne surtout pas se montrer lâche.
I believe that we should be honest as between friends, but above all that we should not be cowardly.
Je serai très sincère avec vous - j'aurais préféré avoir fait davantage de progrès en la matière pendant notre présidence.
I will be quite open with you - I would prefer to have made more progress on this issue during the course of our presidency.
La Commission s’est engagée dans un dialogue sincère avec les colégislateurs et les parties intéressées, dans le but de trouver des solutions aux sujets de préoccupation.
The Commission has committed to a genuine dialogue with both co-legislators and interested parties with a view to finding solutions to specific areas of concern.
C’est la raison pour laquelle je tiens à faire part de ma solidarité et de ma compassion la plus sincère avec tous les députés européens qui sont originaires des pays affectés, et d’Espagne en particulier.
I therefore wish to express my solidarity and heartfelt sympathy with all Members of this House from all of the countries affected, and in particular those from Spain.
Espérons que le nouveau tandem Poutine-Medvedev y viendra dans un esprit de réconciliation sincère avec l'Union européenne et sans espérer que le NON irlandais signifie la fin du front commun de l'UE pour les 27 États membres vis-à-vis de la Russie.
Let us hope that the new Putin-Medvedev double act will be coming in a genuine spirit of reconciliation with the European Union and not hoping that the 'no' vote in Ireland means an end to an EU common front for the 27 Member States vis-à-vis Russia.
Dès lors que nous considérons qu’une législation est nécessaire au-delà de l’accord-cadre, nous attendons de la Commission qu’elle ne fasse pas la sourde oreille à nos propositions, mais qu’elle les soutienne dans un esprit de coopération sincère avec le Parlement.
Believing as we do that there is a need for legislation over and above the framework agreement, it is our expectation that the Commission will not turn a deaf ear to our proposals, but will instead endorse them in a spirit of sincere cooperation with Parliament.
Dans le cas contraire, si les autorités choisissent le chemin du dialogue ouvert et démocratique, elles doivent alors préciser leur feuille de route nationale, s'engager à fixer une date précise pour des élections libres et amorcer un dialogue sincère avec les partenaires.
If, on the other hand, the authorities opt for open and democratic dialogue, they will then have to clarify their future roadmap for the country, give firm commitments as to a definite date for free elections and begin a sincere dialogue with their partners.
Expressions with “sincère avec”
dialogue sincère avec4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.