Leur objet étant apparenté, j'appelle simultanément les questions suivantes :
As they deal with the same subject, the following questions will be taken together:
Leurs objets étant apparentés, j'appelle simultanément les questions suivantes:
As they deal with the same subject, the following questions will be taken together:
Leurs sujets étant apparentés, j'appelle simultanément les questions suivantes:
As they deal with the same subject, the following questions will be taken together:
- Leurs objets étant apparentés, j’appelle simultanément les questions suivantes:
As they deal with the same subject, the following questions will be taken together:
- Leurs objets étant apparentés, j’appelle simultanément les questions suivantes:
As they are on the same subject, the following questions will be taken together:
- Leurs objets étant apparentés, j’appelle simultanément les questions suivantes:
As they deal with the same subject, the following questions will be taken together.
- Leurs objets étant apparentés, j’appelle simultanément les questions suivantes:
As the following questions deal with the same subject, they will be taken together.
Le Président. - Leurs objets étant apparentés, j'appelle simultanément les questions suivantes:
President. - As they deal with the same subject, the following questions will be taken together:
- Leurs objets étant apparentés, j’appelle simultanément les questions suivantes, qui recevront une réponse du représentant du Conseil, M. Martin Bartenstein.
As they deal with the same issue, the following questions will be taken together and the answer will be given by Mr Martin Bartenstein, representing the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.