Je pense qu'il était en effet plus qu'urgent de simplifier le cadre législatif dans ce domaine.
I believe that it was indeed vitally urgent to simplify the legislative framework in this respect.
Son principal objectif est de simplifier le cadre législatif relatif aux services de transport par autobus et autocars.
Its main objective is to simplify legal provisions concerning the provision of bus and coach services.
L'engagement constant envers l'amélioration de la réglementation révèle en outre qu'elle comprend la nécessité de simplifier le cadre législatif.
The constant commitment to better regulation moreover reveals an understanding of the need to simplify the legislative environment.
Je suis d'accord avec la proposition relative à la libéralisation des services de transport par autocars et autobus dans les États membres, non seulement afin de simplifier le cadre législatif européen dans ce domaine, mais aussi d'améliorer la coopération entre les pays de l'UE.
I agree with the proposal to liberalise coach and bus services within the Member States, not only so as to simplify the European legislative framework in this area but also so as to enhance cooperation among EU countries.