Des propositions visent à améliorer et à simplifier la législation relative à des secteurs industriels clés.
There are proposals to improve and simplify legislation relating to key industrial sectors.
Je suis favorable à ce rapport qui vise à réguler et à simplifier la législation relative aux dispositifs de freinage des tracteurs agricoles ou forestiers à roues.
I am in favour of the report as it aims to regulate and simplify legislation on braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors.
La TVA est l'un des domaines couverts par la seconde phase de l'initiative SLIM (Simplifier la législation relative au marché intérieur), domaine envers lequel la Commission a montré beaucoup d'intérêt.
VAT is one of the areas covered by the second phase of the SLIM initiative (Simpler Legislation for the Internal Market) in which the European Commission has shown considerable interest.
(EN) Madame la Présidente, nous savons bien que la création de l'OCM unique a pour but de renforcer la transparence et de rationaliser et simplifier la législation relative à la politique agricole commune.
Madam President, we are all well aware that the creation of the single Common Market Organisation is an attempt to improve transparency and to streamline and simplify legislation on the Common Agricultural Policy.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Doorn, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur un réexamen de SLIM : simplifier la législation relative au marché intérieur.
The next item is the report by Mr Doorn on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market on the communication from the Commission to the Council and to the European Parliament on the review of simpler legislation for the Internal Market.