News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“simplification des formalités” in English
13 examplesJ’approuve toutefois la seconde mesure, celle-ci devant permettre la simplification des formalités.
I do approve, though, of the second measure, which should lead to the simplification of formalities.
Par contre, la demande en vue d'une simplification des formalités administratives pour les employeurs me semble tout à fait sensée.
The call for simplification of administrative formalities for employers, on the other hand, makes good sense.
La proposition originale de la Commission envisageait une simplification des formalités afin de faciliter l'introduction de nouvelles fibres textiles.
The original Commission proposal envisaged a simplification of formalities in order to make it easier to introduce new textile fibres.
Un allégement des charges pesant sur les entreprises, la simplification des formalités, notamment lors de la phase de démarrage et la création de fonds.
Reducing the burden on business, simplifying the formalities, particularly at the start-up phase, and setting up funds.
La simplification des formalités, alliée à une remarquable élasticité d'utilisation des procédures, explique le succès de ces régimes dans les milieux économiques.
The simplification of the formalities, combined with considerable flexibility in the use of the procedures, explains the success of these systems in business circles.
Sans simplification des formalités administratives pour la procédure d'appel d'offres et de mise en œuvre, il n'y aura pas de progression de la participation du secteur privé aux programmes-cadres.
Without simplification of the administrative formalities for the tendering and implementation procedure, there will be no growth in participation of the private sector in the framework programmes.
Premièrement, il devrait protéger les intérêts économiques et financiers de la Communauté; deuxièmement, il devrait faciliter les échanges commerciaux légaux et l'accélération et la simplification des formalités douanières.
Firstly, it should protect the Community's economic and financial interests and secondly, it should facilitate legal trade exchanges and the acceleration and simplification of customs formalities.
Cependant, la volonté de maintenir une législation européenne sur la TVA et le souhait d'arriver quoi qu'il arrive à des taux identiques, au nom de la simplification des formalités commerciales et douanières dans les échanges intra-européens, ne peuvent nous satisfaire.
However, we cannot agree with the desire to maintain European legislation on VAT and the wish to secure identical rates whatever happens, in the name of simplification of trade and customs formalities for intra- EU trade.
La proposition de la Commission sur l' adoption de formulaires normalisés à remplir pour les navires à l'entrée et à la sortie du port est une mesure rationnelle en faveur de la simplification des formalités portuaires - même si elle ne suscite pas cette fois de passions politiques.
The Commission's proposal for a common form for ports is a sensible step (even though on this occasion it does not arouse political passions) towards the simplification of port formalities.
L'attrait de la nouveauté ne doit cependant nous écarter des actions plus traditionnelles, familières et toutefois nécessaires: le développement d'un marché européen des capitaux pour les petites entreprises, la simplification des formalités administratives, la mobilité des chercheurs.
But novelty should not deter us from taking the most traditional, familiar and yet necessary measures: development of a European capital market for small firms, simplification of administrative formalities, researcher mobility.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
