Deuxièmement, les procédures et tout le système de commandes publiques doivent être simplifiés pour permettre l'utilisation des fonds européens.
Secondly, the procedures for and the entire system of public orders need to be simplified to enable EU funds to be utilised.
Celle-ci devrait encore être élargie par la conclusion de l'accord sur des contrôles aux frontières simplifiés pour le trafic routier et ferroviaire et un accord sur la coopération transfrontalière des polices.
This should be further expanded by the conclusion of the agreement on simplified border checks on road and rail traffic and an agreement on cross-border police cooperation.
(RO) Notre objectif est toujours d'adopter des législations plus avantageuses pour les consommateurs C'est pourquoi je tiens à exprimer mon soutien en faveur de cette directive qui crée un modèle et un cadre simplifiés pour les produits à temps partagé.
(RO) Our aim is always to ensure that we introduce legislation which offers more benefits for consumers. This is why I would like to express my support for this new directive, which creates a simplified model framework for timeshare products.