Il faudrait disposer de plus de garanties que de simples soupçons avant de pouvoir retenir un avion au sol.
There should be a better reason for detaining an aircraft than mere suspicion.
Même si les preuves définitives ne sont pas clairement établies, si les scientifiques ne sont pas d'accord entre eux, il y a aujourd'hui davantage que de simples soupçons comme le montrent les résultats des différentes enquêtes.
Even though conclusive proof has not yet been brought forward, and even if there is no consensus among scientists, what we have today is more than mere suspicion, as is shown by the results of various enquiries.