Il est de même important d'utiliser des sources juridiques comme base du document et non des rapports sans base juridique fondés sur de simples déclarations de principe ou d'accusations parfois sans fondement.
It is also important to use legal sources as the basis for the document, not reports without legal foundation based on mere statements of principle or accusations which are sometimes unfounded.
Monsieur le Président, le rapport de Mme Schaffner trace un cadre clair du respect des droits de l'homme dans l'Union européenne, droits qui ne peuvent être considérés comme de simples déclarations de principe mais qui doivent être insérés dans la réalité concrète.
Mr President, Mrs Schaffner's report paints a clear picture of the human rights situation in the European Union.