Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“simples citoyens européens” in English

4 examples
rapporteur. - (PL) Monsieur le Président, le débat d'aujourd'hui est tout à fait particulier, car il repose sur une demande formulée par de simples citoyens européens.
rapporteur. - (PL) Mr President, today's debate is very special, since it is based on a request from ordinary citizens in the European Union.
Je préside l'intergroupe "Famille et protection de l'enfance" et je dois vous faire part du profond regret d'associations familiales et de simples citoyens européens de ne plus pouvoir s'exprimer à travers cet intergroupe.
I chair the intergroup on the family and child protection and I must convey to you the deep regret of family associations in civil society and of simple European citizens about the fact that they can no longer express themselves through this intergroup.
Nous croyons à l'Europe, mais comment pouvons-nous convaincre les simples citoyens européens ou les agriculteurs finlandais si ceux-ci ont le sentiment d'avoir été écrasés par le rouleau compresseur européen et, dans ce cas-ci, par les autorités finlandaises?
We believe in Europe, but how do we convince ordinary European citizens or the Finnish farmer if they feel they have been steamrollered by Europe and, in this case, by the Finnish authorities?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.