News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“simples accords de libre-échange” in English
7 examplesToutefois, les accords de partenariat économique (APE) ne peuvent pas être négociés comme de simples accords de libre-échange.
However, economic partnership agreements (EPAs) cannot be negotiated simply as free trade agreements.
par écrit. - (FR) Les APE ne doivent pas se résumer à de simples accords de libre-échange au sens de l'OMC, et ne doivent surtout pas mettre en difficulté les économies déjà fragiles des collectivités ultramarines.
in writing. - (FR) EPAs must not be seen merely as free-trade agreements in the WTO sense and, above all, they must not undermine the already vulnerable economies of communities overseas.
J'insiste sur cette dimension développement: ces accords ne peuvent être réduits à de simples accords de libre-échange au sens de l'OMC et doivent être des instruments au service du développement économique et humain.
I would emphasise this development dimension: these agreements cannot be reduced to mere free trade agreements under the WTO and must be instruments serving economic and human development.
par écrit. - Dans l'esprit de l'accord de Cotonou, les APE ne sont pas de simples accords de libre-échange au sens de l'OMC, mais un véritable partenariat permettant d'aménager un nouveau cadre économique et commercial favorable aux pays ACP.
in writing. - (FR) In line with the Cotonou agreement, the EPAs are not mere free trade agreements under the WTO, but a genuine partnership enabling a new economic and commercial framework to be created in favour of the ACP countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
