Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“simplement scandaleuse” in English

9 examples
L'attitude du Conseil dans le domaine de l'énergie est tout simplement scandaleuse.
The behaviour of the Council in the field of energy has been simply scandalous.
L'absence de volonté politique de certains États membres est tout simplement scandaleuse.
The political reluctance shown by some Member States of the Union is disgraceful too.
La façon même dont l’accord portant sur ce gazoduc a été conclu est tout simplement scandaleuse.
Even the conclusion of the agreement on this pipeline was nothing short of scandalous.
Par ailleurs, la campagne médiatique mondiale actuelle contre la Yougoslavie est tout simplement scandaleuse.
Furthermore, the current global media campaign against Yugoslavia is quite simply scandalous.
Un mot sur la politique agricole : la réticence face aux réformes est tout simplement scandaleuse et les citoyens ne le toléreront bientôt plus.
Let me say something about agricultural policy. The disinclination to make reforms in this area stinks to high heaven, and the citizens of the European Union will no longer stand for it.
Cette pression exercée par l'UE, qui a miné l'intégrité environnementale des règles coréennes relatives aux émissions de véhicules, est tout simplement scandaleuse.
This arm-twisting by the EU, which has undermined the environmental integrity of Korea's vehicle emissions rules, is nothing short of scandalous.
La violation, d'une manière aussi flagrante, par l'Iran des conventions internationales, qu'il a ratifiées, et qui interdisent catégoriquement de telles mesures, est tout simplement scandaleuse.
It is outrageous that Iran should breach international conventions, to which it is a signatory, and which categorically prohibit such measures, in such a blatant manner.
La proposition de la chancelière fédérale allemande, Angela Merkel, visant à annexer à la Constitution européenne une déclaration juridiquement non contraignante sur la «dimension sociale» de l’Europe afin de réorganiser ensuite un vote en France et aux Pays-Bas, est tout simplement scandaleuse.
The proposal by the German Federal Chancellor, Angela Merkel, that a repeat vote be engineered in France and the Netherlands by adding to the EU Constitution a declaration on the ‘social dimension’ of Europe which would not be legally binding is nothing short of scandalous.
Expressions with “simplement scandaleuse”
tout simplement scandaleuse9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.