Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“simplement pour montrer” in English

6 examples
Je le dis simplement pour montrer où en sont les choses.
I am saying this just to show how things stand.
Je prends cet exemple simplement pour montrer que nous avons essayé de respecter les souhaits du Parlement.
That is just one example of where we have tried to go along with Parliament's wishes.
Je rappelle cet aspect simplement pour montrer clairement combien l'unilatéralisme est complexe et dangereux lorsqu'il est utilisé.
I only wanted to remind you about that to make it clear how complicated and dangerous unilateralism is in practice.
Je souhaite que ces faits soient inclus dans le compte rendu de cette Assemblée, simplement pour montrer le volume d’argent brassé dans ce secteur.
I wish to put these facts on this House’s record just to show the amount of money involved in this area.
Ceci simplement pour montrer que nous devrions moins parler des progrès, mais plutôt nous évertuer à obtenir le statu quo. Celui-ci ne peut, toutefois, être atteint que si nous accomplissons des progrès dans des questions institutionnelles spécifiques.
This is just one example to illustrate that we should not be talking about progress so much as endeavouring to preserve the status quo; but the status quo can only be preserved if we do make progress in certain institutional matters.
Enfin, je pense qu'il convient de réagir à ce qui s'est passé et ce qui se passe encore dans bon nombre de pays en Afrique du Nord, simplement pour montrer que nous rejetons les approches à moyen terme qui sont incapables de traiter correctement les événements inattendus ou les nouvelles politiques.
Lastly, I think something needs to be said about what has happened and what is happening in many countries in North Africa, simply to show that we reject medium-term approaches that are incapable of properly dealing with unexpected events or new policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.