Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“simplement m'assurer” in English

7 examples
Je voulais simplement m'assurer que tout le monde était réveillé.
I just wanted to make sure everyone was awake.
Je voulais simplement m'assurer que les votes ont été enregistrés correctement.
I just wanted to make sure that the votes have been recorded correctly.
Je voudrais simplement m'assurer que nous avons compris cela comme il convenait.
I should just like to make sure that we have understood the reply correctly. The background to this issue is as follows.
Je souhaite simplement m'assurer que l'Iraq a suffisamment renforcé ses propres capacités de négociation et d'évaluation.
I just want to make sure that Iraq has sufficiently built up its own capacities for negotiation and evaluation.
Je veux simplement m'assurer que le secteur privé prendra part à la fête assez tôt pour renforcer la confiance par rapport à l'ensemble du programme.
I just want to make sure the private sector comes to the party early enough to make sure there is more confidence in the scheme as a whole.
Je veux simplement m' assurer que toutes les personnes concernées, à l' intérieur et à l' extérieur de la Lituanie, en sont conscientes et garderont cet état de fait en tête dans leurs processus de décisions politiques et économiques.
I just want to make sure that everyone involved both inside and outside Lithuania is aware of this and bears it in mind when making political and economic decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.