Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“simplement inexact” in English

7 examples
C'est tout simplement inexact.
This is simply not true.
Ce serait tout simplement inexact.
That is simply not so.
Eh bien, c'est tout simplement inexact.
This is an inaccurate assessment of the situation.
Mais il est simplement inexact de déclarer que l'organe de direction d'une entreprise confrontée à une offre hostile ne peut pas agir ou qu'il est obligé de rester neutre et passif.
But is simply not true to state that the board of a company faced with a hostile takeover cannot take action or is obliged to remain neutral or passive.
Je dois également signaler à Mme Sommer qu’il est tout simplement inexact d’affirmer, comme elle le fait, que les Turcs ne cessent de demander davantage d’argent sans entreprendre la moindre action.
I also have to point out to Mrs Sommer that it is simply not true to say, as she does, that the Turks are asking for more and more money whilst not taking any action.
Contrairement à ce qui a été de nouveau dit dans la présente Assemblée aujourd'hui, il est tout simplement inexact de croire que le compromis sur la vodka autoriserait à fabriquer de la vodka, par exemple, à partir de déchets animaux.
It is simply not true that the compromise on vodka would allow you to make vodka, for example, from animal waste, as has been circulated again in this House today.
Je ne veux pas entrer dans les détails ici et je me contenterai de dire à ma collègue Bloch von Blottnitz qu'il est tout simplement inexact d'affirmer que nous consacrons 99 % de nos moyens à l'énergie nucléaire et seulement 1 % aux énergies renouvelables.
I do not want to go into that in detail but merely say to Mrs Bloch von Blottnitz that it is simply not true that we spend 99 % of our funds on nuclear energy and only 1 % on renewable energy.
Expressions with “simplement inexact”
tout simplement inexact6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.