Je trouve simplement honteux que nous détournions le regard.
I find it simply shameful that we look the other way.
Il est tout simplement honteux de voir le Parlement se courber ainsi devant les potentats de l'Eurocratie!
The fact that Parliament goes crawling before the potentates of the Eurocracy is simply shameful!
C'est tout simplement honteux que nous ne respections pas les mêmes principes de liberté d'expression au sein de cette Assemblée.
It is only a shame that we do not keep to the same principles of freedom of speech when it comes to this Chamber.
J'estime qu'il est tout simplement honteux de parler ici de protection de la couche d'ozone mais d'autoriser que l'une des substances qui détruit le plus l'ozone, le bromure de méthyle, reste sur le marché.
I think it is disgraceful that we are talking about the protection of the ozone layer and yet we allow the worst ozone killer - methyl bromide - to remain on the market!