Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“simplement due au fait” in English

4 examples
Elle est simplement due au fait que les États membres y sont largement opposés.
It is simply due to the fact that the Member States are largely opposed to it.
Elle est simplement due au fait que la majorité des États membres y sont clairement opposés et retardent la ratification par les parlements nationaux au nom de la subsidiarité.
It is simply due to the fact that the majority of Member States are clearly opposed to it and are retaining the ratification by the national parliaments for the sake of subsidiarity.
Cette situation est tout simplement due au fait qu'en Europe, l'industrie est trop structurée en unités nationales et ne peut donc avoir la force d'impact globale qu'a chacune des entreprises américaines.
The reason is simply that the European industry is too widely dispersed among national undertakings, so that it does not achieve the same overall market penetration as some American undertakings.
Je n'ai pas l'intention de m'exprimer en des termes aériens, comme l'a fait M. Rothley. Je voudrais simplement lui expliquer que la raison pour laquelle le groupe PSE souhaite supprimer le point 5 de la résolution est simplement due au fait que le Bureau a déjà arrêté une décision.
I shall not, like Mr Rothley, talk in very elevated terms, but explain to him that the reason why the Group of the Party of European Socialists wishes to omit paragraph 5 of the resolution is simply that the Praesidium has already made a decision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.