Je voudrais simplement dire au nom du groupe libéral que j'espère réellement que M. Goebbels et ses collègues retireront leur amendement.
I just wish to say on behalf of the Liberal Group that I very much hope Mr Goebbels and his colleagues will withdraw their amendment.
rapporteur pour avis de la commission de la pêche. - (ES) Madame la Présidente, le président de la commission de la pêche, M. Morillon, n'étant pas présent, je voudrais simplement dire, au nom de cette commission, que nous sommes favorables à cette procédure d'urgence.
draftsman of the opinion of the Committee on Fisheries. - (ES) Madam President, since the Chairman of the Committee on Fisheries, Mr Morillon, is not present, I simply wished to say on behalf of that committee that we are in favour of this urgent procedure.