La stratégie ne doit pas simplement consister à défendre la politique actuelle.
The strategy must amount to more than just defending present policy.
Ces réformes futures ne pourront simplement consister en un changement de quelques rouages du système.
These future reforms cannot simply mean tinkering with the system.
La solution ne peut pas simplement consister à attirer les professionnels de la santé des pays en développement, où la pénurie est encore plus importante.
The solution cannot simply be to attract health workers from developing countries, where the shortage is even greater.
Il s’ensuit que la promotion de l’égalité des droits pour les femmes et les hommes ne devrait pas simplement consister à adopter des directives et des lois.
It therefore follows that the promotion of equal rights for women and men should not merely be a matter of adopting various directives and laws.